ข่าวประชาสัมพันธ์
OMEGA เผยมุมใหม่ของบัซซ์ อัลดริน เนื่องในโอกาสครบรอบการลงจอดบนดวงจันทร์
เนื่องในวาระครบรอบการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งประวัติศาสตร์ บัซ เพื่อบอกเล่าถึงช่วงเวลานั้น รวมถึงนาฬิกาที่สร้างประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ปี 1969
นักบินอวกาศรายนี้เคยทำหน้าที่เป็นนักบินประจำลูนาร์โมดูล (Lunar Module) ระหว่างภารกิจ Apollo 11 เขาได้นำยานลงจอด ณ ทะเลแห่งความสงบ (Sea of Tranquility) สำเร็จเมื่อกว่า 53 ปีก่อน ก้าวย่างที่บัซซ์ย่ำลงบนพื้นของดวงจันทร์คือความสำเร็จของมนุษยชาติ – รวมถึงกับนาฬิกา OMEGA Speedmaster Professional บนข้อมือของเขา –ที่ได้กลายเป็นนาฬิกาเรือนแรกที่ถูกสวมใส่บนดวงจันทร์
นอกจากจะหวนย้อนไปมองภาพในวันอันทรงเกียรติแล้ว OMEGA ยังเสริมด้วยภาพถ่ายของบัซซ์ อัลดรินขณะสวมใส่ Speedmaster 321 (Ref.311.30.40.30.01.001)–ที่ติดตั้งกลไกระดับตำนานซึ่งเป็นขุมกำลังให้กับ Speedmaster ทุกรุ่นที่เคยไปเยือนดวงจันทร์ นับตั้งแต่ภารกิจ Apollo 11 จนถึง to Apollo 17 กลไก Calibre 321 คือมิตรที่เที่ยงตรงและไว้ใจได้ของเหล่านักบินอวกาศ
ภารกิจ Apollo 11 ยังคงเป็นดาวเด่นที่สุดในหน้าหน้าประวัติศาสตร์ด้านอวกาศที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของ OMEGA จึงนับเป็นเกียรติที่ได้ร่วมรำลึกเหตุการณ์ดังกล่าวในวันนี้ – รวมถึงเฉลิมฉลองให้กับความสำเร็จที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจของบัซซ์ อัลดริน
PHOTOGRAPHS: Courtesy of NASA
ขอบคุณแหล่งที่มา "OMEGA"
PRESS RELEASE
OMEGA Casts A Light On Buzz Aldrin
For The Moonlanding Anniversary
On the anniversary of history’s first moon landing, Buzz Aldrin has spent time with OMEGA, reflecting on the hours, and the watch, that made history on July 21st, 1969.
The astronaut was the Lunar Module Pilot of Apollo 11 when it touched down on the Sea of Tranquillity exactly 53 years ago. His first steps were a remarkable achievement for humanity – and also for the OMEGA Speedmaster Professional on his wrist – which in that moment, became the first watch worn on the moon.
As well as recalling images of that famous day, OMEGA also captured a new portrait of Buzz Aldrin wearing the Speedmaster 321 (Ref. 311.30.40.30.01.001) – which houses the legendary calibre that powered every Speedmaster ever worn on the moon. From Apollo 11 right through to Apollo 17, the Calibre 321 was depended on by astronauts for its accuracy and reliability.
The Apollo 11 mission remains the most extraordinary highlight of OMEGA’s long heritage in space. It is an honour to commemorate that story today – and celebrate the inspirational accomplishments of Buzz Aldrin himself.
PHOTOGRAPHS: Courtesy of NASA
thanks to the source "OMEGA"
Comments